Hipnozz - Blog de Desenvolvimento Pessoal

Israel Kamakawiwo'ole - "Somewhere over the rainbow"

Às vezes desejo a uma estrela cadente
Acordar num sítio onde as nuvens estão longe
Para trás (bem para trás)
Num sítio onde os problemas se derretem como rebuçados de limão
Bem acima dos telhados e chaminés
É aí que me poderás encontrar.

Eu sei que sobre o arco-íris
Os pássaros azuis voam
Por isso
Porque não posso eu voar também?

(trad./adapt. MRS - de um original de Ray Charles "Somewhere over the Rainbow" Music by Harold Arlen, Lyrics by "Yip" Harburg - recomendo igualmente a versão de Keith Jarret - veja-a/ouça-a aqui)

Comentários

Mário Rui Santos disse…

Gosto muito desta música pela sua sonoridade e pelo encaixe quase fusão que as palavras da letra sentem no seu mergulho.
Mas é uma letra triste de saudosismo de um futuro. Saudosismo de um momento em que o alguém que canta gostaria de sentir, para se sentir diferente.
É um ponto de partida interessante para a reflexão, mas sinto que o recomeço pode ser sempre aqui e agora, onde os pássaros azuis também voam e nos convidam a voar com eles.
E também aqui os problemas se podem derreter como rebuçados de limão...

quarta-feira, janeiro 28, 2009 8:43:00 da manhã

Anónimo disse…

Gosto especialmente de sentir os problemas como rebuçados de limão a derreterem-se:)

segunda-feira, fevereiro 02, 2009 11:47:00 da tarde

Anónimo disse…

Belo,o seu pequeno poema do recomeço,MR.Tenho pena de não o poder comentar directamente mas você terá as suas razões.Fique bem.

terça-feira, fevereiro 03, 2009 12:52:00 da manhã

Mensagens populares deste blogue

Um caminho para a Luz, apenas um caminho...

Falamos e ouvimos falar tanto da Luz. De uma Luz. Uma Luz que nos ilumina, que nos acompanha, que está dentro de nós. Para alguns essa Luz é Deus, para outros o Universo, a força do Universo, a Energia Universal, o Ki, o Amor, a Paz. A Luz é tanto em nós e quanto mais nos sentimos no seu caminho mais a enriquecemos conceptualmente, tornando-a mais rica e poderosa. Para outros que se sentem distantes deste conceito, admitir a possibilidade de uma Luz, que ilumina e acompanha o seu ser é uma proposta de alienação do seu próprio conhecimento ou auto-construção. É algo que não faz sentido porque os distrai de si mesmos. A estes direi que a Luz de aqui falo-escrevo é também exactamente isso: o seu próprio conhecimento e força de construção. Assim, seja você uma pessoa mais racional ou uma pessoa mais espiritual, a proposta de caminho que aqui lhe deixo é uma proposta pragmática e universal. Que será tanto ou mais espiritual, tanto ou mais racional, conforme o seu próprio sistema de crenças ...

Ler mais

A utilidade da raiva (artigo publicado na revista Saúde Actual - Julho/Agosto 2025) "Aprendi através da experiência amarga a suprema lição: controlar a minha ira e torná-la como o calor que é convertido em energia. A nossa ira controlada pode ser convertida numa força capaz de mover o mundo." - Mahatma Gandhi A raiva é uma emoção humana primária bastante intensa, geralmente despertada quando sentimos que algo está errado, injusto, é ameaçador ou frustrante. Tem componentes físicos (tensão, aceleração cardíaca) e psicológicos (pensamentos de crítica, desejo de agir) e é uma reação natural que faz parte do nosso sistema de defesa — uma forma do corpo e da mente dizerem: "Algo precisa mudar." E pode ser expressa, reprimida ou canalizada. Normalmente, no meu trabalho como terapeuta agrego à raiva a revolta, a ira, a zanga… como uma espécie de amálgama emocional à qual deveremos dar uma especial atenção para a sua compreensão e ...

Ler mais

Quando uma relação de amizade, familiar ou amorosa é cortada ou terminada e vemos que a pessoa ou pessoas do outro lado parecem ficar pouco ou nada afectadas com esse distanciamento que fica poderemos sentir-nos bastante magoados. E isso acontece porque o que se observa toca em necessidades humanas profundas de pertencimento, valorização e reciprocidade emocional. Quando vemos que a outra pessoa parece não se afectar com o afastamento, podemos sentir como se a nossa importância fosse diminuída ou até inexistente para ela. O que mais costuma magoar nesse contexto inclui: Sentimento de desvalorização – A ideia de que a relação poderia ter significado pouco para o outro gera dor, pois esperamos que laços que foram importantes para nós também sejam reconhecidos e sentidos por quem os compartilhou. Ferida no ego e na autoestima – Inconscientemente, podemos interpretar a falta de reacção como se houvesse algo "errado" connosco, como se não tivéssemos sido suficientemente bons ou di...

Ler mais